アジア地図がバージョンアップされてます。
仲間がバージョンアップしたら、地図表示ができなくなってたので注意事項。もしかしたらメーカーのHPにも書かれているかもしれないけど(自分は見つけられず)ca600のオートパワーオフを一旦切っておきましょう。
そのせいでバージョンアップが中断されて地図が表示で聴かさなくなった模様。
彼はその後、オートパワーオフを切ってダウンロードし直して地図表示復活。